KRITIKEN
PROJEKTE
DVD
Nach der Oper „Alcina” von Johann Joseph Fux
Text von Pietro Pariati. Deutsch von Peter Vujica
Musikalische Leitung Steffen Leißner
Inszenierung Axel Köhler
Bühnenbild Heinz Balthes
Kostüme Josè-Manuel Vasquez
Choreographie Ralf Rossa
PREMIERE am 05. Juli 2003 der Oper Halle im Hof der Moritzburg Halle
Ein großes Lob an Regisseur Axel Köhler: So macht Oper Spaß! Obwohl er die mehrstündige Vorlage „Angelica vinitrice di Alcina” des einst bedeutenden und heute fast vergessenen Wiener Hofkomponisten Johann Joseph Fux (1660-1741) auf knapp 90 Minuten zusammenstreicht und sich statt fürs Original für die deutsche Übersetzung entscheidet, können ihm auch die eingefleischtesten Puristen nicht böse sein. Denn der Gesamteindruck ist absolut stimmig: Das gute Sängerensemble ist typgerecht besetzt, die Textverständlichkeit ist hervorragend, die Länge ist für eine Opern-Air-Veranstaltung, die ein breites Publikum ansprechen soll, genau richtig – kurz: eine Produktion aus einem Guss.
Leipziger Volkszeitung 10. Juli 2003
- Auch Regisseur Axel Köhler hatte seinen Spaß dabei, sah ab von einer Umdeutung der Märchencharaktere und wusste den Raum zu füllen. Angelica, Medoro, die Liebe und Leben gegen die Zauberin Alcina behaupten, konnten sich über fünfzig Meter Distanz ihrer Zuneigung versichern, während der Chor überall zu sein schien und Geister durch die Ränge schlichen …
Mitteldeutsche Zeitung 07. Juli 2003
In diesem Zauberspuk, bei dem Verkleidungen eine große Rolle spielen, hat Regisseur und Barock-Spezialist Axel Köhler mit Ironie und Witz auch ein wenig das Genre der Barockoper persifliert.
Es gibt nicht nur mitspielende Delphine, die sich im (Steropur-) Ozean tummeln, ein grässliches, wasserspeiendes Meeresuntier, Galeeren, Fregatten, ein untergegangenes Schlachtschiff. Tanzende Furien und kämpfende Ritter, Totengeschöpfe mit krakenlangen Armen geistern durchs Publikum. Donner und Blitz, Wind und Nebel – man lässt bis zum grandiosen Feuerwerk nichts aus.
orpheus 9/10 2003
Fotos